大塚家具さんのダウナ（DAUNA）羽毛布団をリフォームするには

大塚家具さんのダウナ（DAUNA）の羽毛布団をリフォームしたいというご依頼が多いので、リフォームする上での注意事項とおすすめリフォームパックをご提案いたします。

当社では年間30～40枚のダウナ羽毛布団のリフォームを承っております。

ダウナ（DAUNA）羽毛布団の特徴

ダウナ羽毛布団はヨーロッパでOEM製造されて、輸入されています。
そのため、日本の多くの羽毛布団とは違う部分があります。（大塚家具さんのWEBサイトより）

一方、眠りのプロショップSawadaのオリジナル羽毛布団は平織が多く、ダウナ羽毛布団と同じような特性を持っていますので、ダウナのような羽毛布団のリフォームに慣れています。

平織りで綿100％の側生地は軽くて通気性が良い　85g/㎡で295本打込み

ヨーロッパで主流の平織（バティスト）生地は綿100％でも軽いのが身上、加えて通気性が日本の一般的な生地に比べると3～5倍程度良いので快適に使えるのが特徴です。

日本の羽毛布団に使われる綿100％生地は重くて、通気性があまり良くない

日本では綿100％生地の場合、サテン（繻子）織りが圧倒的です。

リフォームなどで多く使われる超長綿60サテンは生地重量が136g/㎡、通気度は1.5cc/sぐらいですので、ダウナに比べると1.5倍以上生地が重くなり、通気性は推定ですが1/3以下です。（それでもポリエステル混生地よりはましです）

ヨーロッパの羽毛布団は軽くて通気性の良い、平織（バティスト）が一般的

ヨーロッパは伝統的に平織生地が多く、68g/㎡～90g/㎡と軽くて通気性も4～7ccと国内規格よりも優れています。（日本国内規格は平織の場合で4cc以下）　羽毛の良さを活かすには、軽くて通気性の良い生地の方がいいのです。

ダウナの生地はドイツ・サンダース社のものという情報をいただきました。
打込みが295本であることから、サンダースのカタログを見ますと、PB（プライベートブランドの略？）という正式品番のないものが載っています。
経糸81番手、緯糸90番手　打込み295本で　86g/㎡というスペックが載っています。状況からの推定ですが、この生地ではないかと考えられます。

キルティングはインターシーム　マチ髙は11cmと大きい

インターシームとは、ヨーロッパのメーカーに多い立体キルト用の縫製です。縫い目が内側に入って外に出ないような縫製になっています。国内ではほとんど行なわれませんが、縫い目からの吹き出しが少なくなるのが利点です。

一方で通常の立体キルト仕上げですので、マス目間に隙間があり、羽毛がマス目間を移動するリスクがあります。

マチ高は11cmです。ふっくらと仕上がる一方で、マス目の空間が大きいために、羽毛がへたってくると偏りやすくなるのが欠点です。

マチに使用している生地が薄いので、いままで、リフォームに持ち込まれたダウナ羽毛布団では、しばしばマチが破れたりほつれたりしているケースが散見されました。

ダウナの羽毛の質と量から考えますとマチ高は11cmは高すぎで、7cm程度の方がバランスが良さそうです。

キルティングはシングルサイズで4×5が標準です。

羽毛は上級のマザーグースクラス

羽毛については、ポーランドポメラニア地方のマザーグースと表示されています。

ダウンパワーは不明ですが、マザーグースという表示がなされていること、かつて新品のダウナの仕立て直しをした経験からすると430～440dp程度と思われます。

ダウン率95％となっていますが、解体すると結構スモールフェザーが目に付くものも多く、この場合95％は盛りすぎで、90％～93％ぐらいが妥当でしょう。今まで何十枚ものダウナのリフォームを行なってきましたが、ダウナ羽毛布団は製造年、あるいはロットによって羽毛品質のばらつきがありすぎます。良いものもあれば、あれっと思うようなゴミが多い羽毛もあります。

羽毛の充てん量は現在ではシングルで960g入りが標準ですが、リフォームに持ち込まれる羽毛布団は2010年以前の品が多く1,050g入りが一般です。この充填量もばらつきがあります。きっちり入っているケースはあまりありません。

960gの充填量になったのは、日本の住環境の変化で羽毛の量を減らしたのか、羽毛の高騰のせいなのかは不明です。おそらく両方の事情があったのではないかと推測します。ただ、960g入りの場合、マチ高が高すぎて、さらに偏りがでやすくなっています。

ちなみに私どもでダウナと同等のSB100生地に440dpの羽毛で布団を作る場合は、変形5×5キルト（後述）で950g入りで仕上げます。

ダウナ羽毛布団は側からの吹き出しが出やすい

今まで多くのダウナ羽毛布団のリフォームを行った経験からいいますと、ダウナはダウンファイバーと呼ばれる羽毛ゴミが比較的に多く、それが生地からの吹き出しにつながっています。これも製造ロットによる違いが大きいです。

使われている生地も、295本と打込みが少なく織が甘いため、通気性が高いことも相まって、より吹き出しやすくなるのです。この吹き出しで困ってらっしゃる方が少なからずいらっしゃいます。

特に長く使ってへたっているダウナ羽毛布団は、損傷が多くダウンファイバーが増えます。13～15年以上でその傾向が強いため、ダウナ羽毛布団のリフォームは10年を目安に行なうのがベストでしょう。

リフォームする生地は軽量の平織を使う。サテン生地は重いので避ける

ダウナ羽毛布団をリフォームする際の側生地には綿100％で、少なくとも100g/㎡以下の重量の生地をおすすめします。元の生地が平織で85g/㎡ですから、軽い平織生地でのリフォームがおすすめです。

ダウナのリフォームに適した羽毛布団用生地は平織がベスト

側生地名	糸番手・生地重量・打込み	通気度	特徴
SB100	100番手 85g/㎡ 350本	3.6cc/s	当店オリジナル生地で、ダウナの生地と同じ重量。 吹き出しの心配はなく、特に10年以上ご使用のダウナリフォームはこちらがおすすめ
TE200	110番手 75g/㎡ 351本	5.0cc/s	ドイツWeidmann社軽量生地 ダウナと同様の通気性と快適性を求める場合はこちらがおすすめ。吹き出しが気になる場合は避けた方が無難。
TE135G	80番手 90g/㎡ 307本	4.0cc/s	ドイツWeidmann社オーガニックコットン生地GOTS認定 生地重量もほぼダウナと同じ。環境に負荷をかけないオーガニックコットン生地で日本初登場 オーガニックコットンのため、生地がなじむまでは少し硬い風合いなので柔らかさを求める方は避けた方が無難。

サテン生地は重くなり、通気性も悪くなるので、ダウナ本来の良さが失われる

ダウナ羽毛布団を一般的なサテン生地でリフォームすると風合いが大きく異なってしまい、仕上がりでがっかりすることになります。サテン生地だと生地が重くなってしまうことに加え、通気性が低くなるので、ダウナの持つ軽さや通気性の良さ＝快適性を大きく損ねてしまいます。

60番手サテン（135～140g/㎡）や80番手サテン（114g/㎡）は全くおすすめできません。サテンの場合は最低100番手（100g/㎡前後）の生地を使いましょう。SE1014（100/140番手サテン　101g/㎡）、AD200（120番手サテン94g/㎡）がいいでしょう。

ただ、軽い生地を使ったとしても、サテン生地は通気度が元の生地の1/3ぐらいになるので、通気性の良さのメリットは失われます。

ポリエステル混生地はダウナの良さを台無しにしかねないので、絶対に使わない

ポリエステル混生地を使うと、軽く仕上がりますが、ダウナの生地に比べると通気性が1/5に落ちるので、蒸れやすくなります。元々のダウナとかけ離れてしまいますので、おすすめできません。

使う人の体質や住環境にあわせて、最適な仕上げの厚さを決める

ダウナ羽毛布団のキルティングは4×5マス（シングルの場合）だが

従来と同じような厚さに仕上げる（普通厚仕上げ　変形5×5キルト）

変形5×5キルトは4×5キルトの欠点を解消するために、1マスを1/2ずつにして両サイドに配した当店オリジナルのキルティングです。4×5キルトより、保温力は少し上がります。

身体の中央部に縫い目が来ないので保温性が上がり、さらに身体へのフィット感も良くなります。基本的に完全立体キルトをおすすめしています。完全立体キルトはマス目間での羽毛の移動がなく偏りません。

オリジナルの立体キルトのマチ高は11㎝ですが、マスごとに片寄りやすいので、当店ではバランスを考えて7㎝マチにしています。SB100生地の場合で1050～1100g入りで仕上げるのがベストです。（充填量は、ご使用年数等羽毛の状態やもう少しふっくら、といった仕上げのお好みによって若干上下します）

ダブルサイズの場合は5×5、クイーンサイズの場合は6×5マスなので、変更はありません。

保温力は同等だが、少し薄めに仕上げる（中厚仕上げ　５×６キルト）

東京など、太平洋岸の大都市部のマンション、あるいは、昨今増えてきた高気密高断熱住宅で使う場合や、使用される方が汗かき等暑がり（主に男性）の方は、マス目の数を増やして（シングルで5×6　30マス）　元々よりも少し薄めの中厚に仕上げる方が、より快適に過ごせます。薄めの中厚といっても1,000gぐらいで仕上げた状態で保温力は元のダウナとほぼ同じぐらいになります。

逆に寒がりや冷え性の場合は上記の変形5×5による普通仕上げがいいでしょう。

SB100生地で中厚仕上げ用の5×6キルトの側でダウナのリフォームをする場合は、羽毛の量は950～1000g入りで仕上げるのがベストでしょう。暑がりであれば800gで仕上げるのが良いと思われます。（充填量は、ご使用年数等羽毛の状態やもう少しふっくらあるいは薄く、といった仕上げのお好みによって若干上下します）

睡眠環境と体質に合わせて、仕上げの厚さを変えた方が良いと思います。どうしたら良いかわからない場合は、ご相談ください。

寒がりなので厚手に仕上げる（CON二層キルト）

保温性が低い従来の日本家屋であったり、寒がりの方はより保温力の高いCON二層キルトをご検討ください。

ダウナの立体キルトのマチは11㎝ありますので、ふっくらとしていますが、マチ高が高いとマスの偏りが出やすくなります。二層構造にすると、厚さが均一になりますので、より保温力が上がります。

私どもは偏りやすい通常の二層キルト（3×4-4×5）ではなく、偏りの少ないCON二層キルト（3×5-4×6）にしています。

さらに、中地も一般に多い通気性が悪いタフタ生地ではなく、通気性の良いメッシュ生地を使っていますので、蒸れ感も少なくなっています。SB100生地で1200～1250gを充填します。

CON二層キルトの場合は足し羽毛も1.5倍にして、ふっくら仕上がるようにしています。特に中央部には厚めに仕上げて、保温性とフィット性を両立させています。

リフォームする場合は、元の羽毛の量より少し増やします

ご使用年数にもよりますが、10数年使った羽毛は経年劣化があります。洗って乾燥させたといっても、新品と同じパワーを得ることはできません。ですから、当店ではリフォームをする際は元の羽毛布団に入っていた量より、少し多めに入れて仕上げます。

たとえば、シングルサイズは1,050g入りがほとんどですが、同じ厚みに仕上げる場合は1,100g入りにします。中厚にする場合は900～1000gぐらいが妥当でしょう。

（もちろん使用する生地によって、最適な羽毛の量は変わりますので、状況に合わせて、最適な羽毛量をおすすめします）

足し羽毛のグレードは元々のダウナの質と同じレベルを足します。私どもでいいますとHWG95（440dp）が該当いたします。マザーグースPMG95（440dp）も選択いただけますが、積極的に選ぶ理由はありません。というのも、元々の羽毛はマザーグースと表示されていますが、実際の羽毛のレベルは当社のマザーグースPMG95に比べて劣るためです。

羽毛の損傷が大きい場合は、足し羽毛をPWG93(410dp)、あるいはKWG93（410dp）にダウングレードして、その分羽毛の量を増やすことをおすすめする場合があります。

羽毛の片寄りが気になる場合は、完全立体キルトをおすすめします

ダウナはシングルサイズで4×5キルトで11cmマチです。使い方によっては羽毛がマス目間を移動して片寄るケースがあります。

マス目間の片寄りを防ぐには通常の立体キルトではなく、完全立体キルト加工をおすすめします。当店の場合ダウナ羽毛布団をリフォームされた70％以上の方が完全立体キルト加工をご希望されます。ダウナ用のリフォームパックは完全立体キルト仕様になっています。

通常立体キルト加工を、完全立体キルト仕様にする場合はシングル＋5,500円（税込）・ダブル＋9,900円・クイーン＋11,000円アップとなります。

迷ったら　まず、ご相談下さい

ダウナ関連の記事をご一読いただくとわかりますが、同じダウナでも時期や使用状況等でずいぶんと状況が異なります。ただ、羽毛自体は元々しっかりしているものなので、リフォームができないということは、まずありません。

現況の画像を送付ください　宛先は　info3@sleep-natura.jp
おおよその見当を付けることができます。

私どもにお任せいただけるというのであれば、まずお手持ちのダウナ羽毛布団を私どもにご送付ください。段ボール箱に押し込んで

〒526-0052　滋賀県長浜市神前町9-11　眠りのプロショップSawada　　0749-62-0057

こちらへご送付いただければ、到着後中身を確認して、ご提案申し上げます。

ダウナ羽毛布団リフォーム関連の情報

トップメニューからも移動できますが、こちらをごらんください

お手軽価格　しかもオーガニックコットン生地　TE135G

ダウナの生地重量に近い90g/㎡の日本初登場のオーガニックコットンの80番手平織り生地（90g/㎡　通気度4.0cc）です。ドイツWeidmann社製で世界的なオーガニック規格のGOTS認証を得ており、日本初登場の生地です。225cmという広幅生地を使っているため、セミダブルサイズ以上は通常の210cm仕上げであれば、生地の巾接ぎがありません。

足し羽毛はコストパフォーマンスの良い410dpのホルトバージ・ホワイトグースダウンを使い、ダウナの軽さに近いお手軽価格のリフォームです。440dpのハンガリーホワイトグースダウンへのアップグレードもできます。

TE135G　Weidmannオーガニックコットン超長綿80番手平織　90g/㎡　無地

サイズ	布団の厚み	価格（税込）
	合掛け：5×6	46,200円
	中厚　：5×6 普通厚：変形5×5	59,900円
	厚手　：二層式CON	76,900円
	合掛け：6×6	64,900円
	中厚　：6×6 普通厚：5×5	83,900円
	厚手　：二層式CON	107,900円
	合掛け：7×6	73,700円
	中厚　：7×6 普通厚：6×5	95,900円
	厚手　：二層式CON	112,900円

実際にダウナ羽毛布団をリフォームしてみました

ダウナ羽毛ふとんのリフォーム事例